Aktuelles vom Deutschen Behindertensportverband
Statement des Präsidiums zur Situation in der Ukraine
Am Ende der Seite finden Sie die englische Übersetzung des Statements/ At the bottom of the page you will find the English translation of the statement.
Der Deutsche Behindertensportverband, gleichzeitig Nationales Paralympisches Komitee Deutschland, verurteilt auf das Schärfste den von Wladimir Putin angezettelten Krieg Russlands gegen die Ukraine und fordert unmissverständlich einen sofortigen Waffenstillstand und das Ende aller kriegerischen Handlungen.
Der DBS steht uneingeschränkt an der Seite des ukrainischen Volkes und unterstützt alle Hilfsmaßnahmen und Angebote. Unser besonderer Fokus ist dabei auf die ukrainischen Behindertensportler*innen gerichtet, die im NPC Ukraine organisiert sind. Deshalb rufen wir zur Unterstützung mit Geldspenden und der Bereitstellung von Wohnraum und Trainingsmöglichkeiten in Deutschland auf.
Als Spitzensportverband im DOSB bitten wir um Geldspenden auf das vom deutschen Sport eingerichtete Spendenkonto DE 17 500 800 0000 961 826 00 (Empfänger: Stiftung Deutscher Sport; Betreff: Ukrainehilfe) und werben für die Verbreitung in unseren Landes- und Fachverbänden.
Wir bedanken uns bereits heute für viele uns unterbreitete Angebote privaten Wohnraums, bitten aber um Verständnis, dass wir über die Inanspruchnahme ausschließlich das NPC der Ukraine entscheiden lassen.
Die Verantwortung des IPC für darüberhinausgehende Hilfen in der internationalen Wertegemeinschaft ist davon unbenommen.
Wir danken ebenso unserem Top-Partner Toyota, mit dem es gelungen ist, dem NPC Ukraine, das derzeit von Warschau aus operiert, ein leistungsfähiges Fahrzeug für die nächsten Wochen zur Verfügung stellen zu können.
Mehr Infos zu Übergabe des Autos gibt es hier
Statement of the Presidium concerning the situation in Ukraine
The German Disabled Sports Association, which is also the German National Paralympic Committee, condemns in the strongest possible terms Russia's war against Ukraine initiated by Vladimir Putin and unequivocally demands an immediate ceasefire and an end to all acts of war.
The DBS stands unreservedly by the Ukrainian people and supports all aid measures and offers. Our special focus is on the Ukrainian disabled athletes who are organized in the NPC Ukraine. Therefore, we call for support with financial donations and the provision of housing and training facilities in Germany.
As a top sports federation within the DOSB, we are asking for monetary donations to the donation account DE 17 500 800 0000 961 826 00 set up by German sport (recipient: Stiftung Deutscher Sport; subject: Ukrainehilfe) and are advertising for distribution in our state and specialist federations.
We thank you already today for many offers of private accommodation submitted to us, but we ask for your understanding that we will let the NPC of Ukraine decide exclusively about the use of such accommodation.
This does not affect the IPC's responsibility for assistance beyond this in the international community of values.
We would also like to thank our top partner Toyota, with whom we have succeeded in providing the NPC Ukraine, which is currently operating from Warsaw, with an efficient vehicle for the next few weeks.